アメリカ人は日本についてどのようなイメージを持ていますか。

調査対象
• アメリカ人５人
• カリフォルニア州在住５人
• 男性２人、女性３人
• 年齢３０～４５歳

調査結果
１９９０年以前：第二次世界大戦　３人、伝統文化　２人、ハイテク２人、友達　１人
１９９０年代：経済２人、ハイテク２人、伝統文化　２人、アニメとビデオゲーム　２人
２０００年以降：現代の国　２人、ハイテク２人、日本料理　１人

分析　
　く もんの学習国語辞典によると「文化」は二つ意味があります。まず、文化は世の中が開け進んで、人々の生活がゆたかになることです。それに、人間が心のはた らきによって生み出したものです。今学期は私たち日本の文化を勉強していま。世界で日本のイメージは何でしょうか。世界で日本のイメージを分かるために先 週は外国人に聞きました。調査をしました。
　私の聞いた人によるとどのようなイメージを持ていって、パターンがありましたか。はい、パターンが ありました。１９９０以前について、よく第二次世界大戦、や日本のハイテクカルチャと話しました。例えば、「いい車を作った国」です。１９９０年代につい て、日本の経済、例えば「一文無し国」、やポップカルチャと話しました。アニメとビデオゲームと話します。２０００年以降について日本のイメージは「現代 国」よく話しました。　
　たぶんこのイメージの事例は予期されました。アメリカでこのイメージはよくあります。私の日本のイメージはこの５人の イメージと比べると大体同じです。しかしながら、このイメージは｢surface culture｣だけです。「Deep culture」イメージではないで、どうしてでしょうか。なんでも文化について、この質問は極意です。
　時々、私たちはほかの文化を知ていると 思います。しかし、この調査の答えはこれを見せないと思います。私たちのほかの文化のイメージはよく｢surface culture｣だけだと思います。「Deep culture」を分かるためにほかのぶんかに住み込みなければなら内だともいます。テレビ番組を見てたり、他の文化の音楽を聞いたりなどだけではないと 思います。皆さん、どう思いますか。

リンク

　今週は２つりんくを入ります。一番目アジアの「soft power」調査結果です。調査結果の中でよく中国ではなしますけれども、日本とアメリカもについて話します。二番目「Japan Pop!」と言った教科書の教案です。日本ポップカルチャについてとても面白いだと思います。Amazon.comでこの教科書を買うできます。