2010年5月25日火曜日


Background (背景)

今、カリフォルニアに私たちは新しい政策を作れます。この政策に私たちは大切交通の政策があります。今、アメリカの大統領はこの交通政策をサポートをしっています。今、いろいろな国は一緒にこの交通ディスカッションを会話をしっています。カリフォルニアの提案に、カリフォルニアの市民は債券価格を承認をしました(9米ドル)。あっとでオバマ大統領の管理はカリフォルニアの高速鉄道のデパアトに交通のお金を出しました(2.2米ドル)。いろいろなAmerican Recovery and Reinvestment Act(ARRA)の連邦交通のお金もがあります。今、カリフォルニアの高速鉄道のデパアトはこのお金を求めります。いま、日本の交通部とアメリカの高速鉄道のデパアトは契約があります。この研究に私達は日本のとアメリカの将来の世界の関係を話し合うをします

2010年5月24日月曜日

私の研究プロジェックト

私の研究プロジェックトのタイトルは「日本人の環境意識」です。この研究は日本の環境政策の理由を教えて、他の国に影響することもリサーチします。

2010年5月12日水曜日

新いモデル


派遣の品格のストーリーはかんたんです。平凡なドラマだと思います。でも、深いテームはとても複雑だのでたくさんたくさん人気があります。十五年前から日本の雇用の文化は変えることが始めました。伝統的な雇用文化仲で日本の会社は家族にっていました。「lifetime employment」がありました。でも、ババル経済の後日本の会社はそのことができませんでした。新経済はもっとゆうづうの利くな社員いりますから最近はたくさん派遣社員がいます。経済はとても早くに変えましたけど日本人は経済ほど速く変えることができません。

派遣の品格のS&Fの会社なかで新いか伝統的な雇用文化の「transition」見えます。上司人は新モデルをわかりますけど部下はまだわかりません。今会社は派遣社員使いますでも正社員もいます。正社員は伝統的なモデルの存在もう信じます。いい会社の「community」がほしい。それから残業をします、宴会をします、上下遺憾系をします。スーパー派遣ですがその伝統的なモデルの存在まだ信じません。それから会社の犠生をしたくない。自立したいることをしたいでもそれは無理です。その「struggle」はスーパー派遣と他の派遣の関係中に見えます。スーパー派遣は他の派遣を守りたくないけど最後に手伝います。

2010年5月11日火曜日

「ハケンの品格」に入っている日本の職場文化


 実的で、おもしろいし、「ハケンの品格」は日本だけではなく台湾でもとても人気があります。このドラマを見たら、日本の職場文化の要素がたくさん見えると思います


 まず、会社の絆は大切です。会社は大きい家族のようです。だから、東海林主任は一緒に働いている同僚と同じ釜の飯食って、泣いて笑って、家族みたいにずっと一緒にやれたいです。そして、里中主任はバラバラになっているマーケティング課で悩んでいます。

 

 次に、上下関係は厳しいです。これは東海林主任の態度からはっきり見えます。例えば、ハケン社員の大前さんより地位が高いと思っている正規社員の東海林主任はいつも仲がくなくて、「お前」や「おい」と大前さんを呼んでいますが、年下でも、地位が同じ里中主任にとても親切にしています。いつもお兄さんのように「賢ちゃん」と呼んでいます。

 

 最後に、上司は部下を守ることが見えます。会社は家族みたいなので、上司が両親のように子供のような部下を守るはずです。だから、東海林主任が一ツ木さんに大前さんの文句を言った後で、部長はすぐ東海林主任の代わりに大前さんに謝りました。そして、東海林主任が大前さんを叱っている時、里中主任はいつも大前さんを守っています。

 

 ドラマで森さんは「働くことは生きることだ」と言いました。私も同じ考えを持っています。会社は社会の反映なのです。だから、「桃太郎」にある大切なグループの絆や上下関係やリーダーが周りの人たちを守ることは「ハケンの品格」にも見えると思います。


「ハケンの品格」のスクリプト:
http://www.dramanote.com/category/7359358-1.html

日本企業の組織

日本企業の組織はとても面白いと思います。日本企業のステレオタイプのイメージは天下りと全部男の人です。それから、シェイダ先生のS-curveのことを考えます:(はじめの)入社したばかーりの社員の給金はとても安いけど、役職につくと、企業はもっとお金をはらいます(給金は増えます)。でも、あとで(35さいぐらい)給金は安定します。

1986年ごろ、政府はこの体制を改めました。Worker Dispatching Law を作りました。それから、派遣会社と派遣社員が出てきました。特に、女の人は企業に入ることができました。でも、若い男も女も両方派遣になります企業は派遣会社に要請して、派遣会社は企業に派遣社員を送ります。『ハケンの品格』はこの新しい体制を表現します。

『ハケンの品格』の中で、協同作業と組織はとても大切です。でも、いろいろな徒党があります。例えば、正社員と嘱託社員と派遣社員。正社員と正社員を守って、嘱託社員と嘱託社員を守って、派遣社員と派遣社員を守ると思います。それから、同僚への態度が派遣社員が部下だと信じています。だから、あまり尊重しないと思います。大前さんは派遣社員の除外です。誰も姿勢はとりません。

最後に、Episode 1を見た後で、「どのような大前さんはこの高いステータスに到達できたか』疑問に思いました。それから、派遣を始めた時、森さんと同じような問題があったでしょうか。

2010年5月10日月曜日

チームの力。個々の力。


チームの力。個々の力。
今私たちは新しい日本語のドラマを見ています このドラマは「ハケンの品格」です。私はこのドラマが大好きです。私はドラマを見てい時に、私は日本の上下関係を思い出します。

ま ず、このドラマでビジネスの関係はとてもアゴレシブですので、毎日に従業員になるまで夜遅く働いています。多分これは日本のビシネスのs社会 です。しかし、多分アメリカはこれはとてもちがいます。例えば、アメリカには従業員は早く家に家に帰ります。時には彼らは仕事を終了しません!しかし、仕事を終了しない時に、明日はもいうかいこの仕事を始めます。多分この社会、日本違いますね。日本のビジネスの関係はとてもふくざつです。例 えば、もし私たちは友達と一しよにご飯を食べるときに、先輩がこのご飯を買います。これが彼のぎりですね。アメリカはちがいます。たぶんべつべつに買うことがもっとふつうです。

そして、ドラマにいろいろな上下関係のいみがあります。上司への態度はもっとカカシウアルです。しかし、私はこうはいな ので私がカシウアルだとたぶん失礼でへんです。この上下関係はとても大切です。上司が話してときに私は話しないです。上司が家にいっらしゃいと き、私はもっと仕事をします。たぶん上司は急がしで輪ありませんですけど、仕事のあっとで、私たちは「おつかれさまです」を言います。しかし、部下が仕事 をたくさん画あります。日本の社会に地位はとても大切です。

次にいろいろなぎりがあります。上司は社員、ぜん員を守ります。会社と ビジネスの名誉は上司のいちばんノ名誉です。部下ぜん員が上司名誉です。社員守ることは少ししこしちがいます。派遣社員はビ゙ジネスの名誉ではあり ませんので会社の同僚はこの派遣社員に名誉があります。また、後輩は先輩に派遣社員を守られます。会社の関係は正規雇用者守ることがありますけど、 非正規雇用者守ることがありまん。非正規雇用者は正規雇用者を違います。例えば、一定期間以上の継続的な勤務がしたいときに、非正規雇用者は もっといいです。

最後に「ハケンの品格」にはいろいろなビジネスの関係と上下関係があります。「ハケンの品格」を見す時に私たちはこの関係を勉強をしています。 

2010年5月7日金曜日

ドラマ「ハケンの品格」を見よう!-episode 1-

ドラマ公式サイト:http://www.ntv.co.jp/haken/chart/index.html
無料動画:http://www.mysoju.com/haken-no-hinkaku/

登場人物(とうじょうじんぶつ)ピンクは女性
 <読み方はPowerPointを見てください!>
(株)S & F営業部
社員:部長(年収1,600万円)、東海林主任(年収625万円)、里中主任(年収580万円)、黒岩さん(年収520万円、浅野さん(年収475万円)
嘱託社員:小笠原さん(年収480万円)

派遣会社「ハケンライフ」
社員:一ツ木さん(年収402万円)
派遣社員:大前さん(時給3000円)←主人公(しゅじんこう:main character)森さん(年収81万円)


第一話を見て、ブログを書きましょう。

「ハケンの品格」は、視聴率(しちょうりつ)20%のとても人気のあるドラマです。このドラマ自体、部長、正社員、派遣社員などの人物がすでにsurface cultureになっています。このドラマには本当にたくさんの日本文化の要素が入っています。今日クラスで見た第一話にどのような日本文化が入っているか、500字で書きなさい。Surface cultureだけではなく、Deep cultureの要素も入れてください。

•構成(こうせい:structure):introduction→body:arguments→conclusion
•使う言葉:例えば、まず、次に、そして、それから、最後に

Focus Elements for This Week:
1. Family ties: How a person feels toward his or her family, friends, classmates, teammates etc. Loyalty to family, community, friends and a group.
会社(S&G) と派遣会社(ハケンライフ)、会社と社員、部長と部下、社員と派遣、派遣と派遣、嘱託社員と正社員、嘱託社員と派遣 etc.)

2. Precedence: What are accepted manners toward older persons, peers, and younger persons.
- 上下関係(上司への態度、同僚への態度、部下への態度)
- 要因(よういん) factor:年齢?地位?男女?
- 日本語の使い方

*態度(たいど)attitudes
*同僚(どうりょう)co-workers
*部下(ぶか)subordinate
*地位(ちい)social status

3. Subsistence: Attitudes about providing for oneself, the young, and the old, and who protects whom
- 上司は部下を守るか
- 社員は派遣を守るか
- 派遣は社員を守るか
- 会社は社員を守るか
- 会社は派遣を守るか

*守る(まもる)to protect